Arrêté de chasse – القرار السنوي للقنص بالمغرب

القرار السنوي للقنص بالمغرب المنظم لفترات إفتتاح وانتهاء فترات القنص والنظام الخاص للقنص خلال الموسم 2020/2019.

Arrêté annuel de la chasse au Maroc, 2019/2020 – voir la version en français ci-dessous

يعتبر هذا القرار بمثابة قانون القنص بالمغرب (أو ‘قانون الصيد البري في المغرب’ إن شئتم).

يحتوي هذا الموقع على النسخة العربية والفرنسية من القرار السنوي للقنص (النسختان متطابقتان). الأولى غير موقعة ولكن الثانية موقعة من طرف الوزير المسؤول عن قطاع المياه والغابات.

عدد الطرائد المسموح قنصھا من طرف قناص واحد خلال يوم صيد هو نفسه كما في العام الماضي (أنظر الفصل 5 من القرار).

تحميل القرار السنوي للقنص بالمغرب للموسم 2020/2019.

أخلاقيات القنص: نداء مفتوح لكل صياد محترم

يجب على الصيادين احترام القوانين الجاري بها العمل. من المهم أيضًا الالتزام بأخلاقيات الصيد التي تمثل مجموعة من المعايير الأخلاقية التي يجب اتباعها حتى في حالة عدم وجود قوانين.

مخالفات الصيد تهدد ثروتنا الحيوانية (و الحياة البرية بصفة عامة) وتشوه الصيادين المحترمين. يمكننا العمل معًا للحد من حدوثها.

إذا تمكن كل قناص مسؤول من تحسيس القناصين الآخرين، فإننا سوف نقلل بشكل كبير من حدوث مخالفات القنص بدون أي صراعات (كما يحدث في بعض الدول). يرجى الاطلاع على بعض أخلاقيات القنص و المحافظة على البيئة في هذا الرابط (المرجو مشاركته أيضا مع زملاؤكم). 

فيما يلي بعض هذه المخالفات، التي ارتكب معظمها صيادون مغاربة (الأجانب يرتكبون المخالفات أيضًا، انظرالمقال الأول باللغة الإنجليزية). الغرض من نشر هذه المقالات هو المساهمة في توعية الصيادين، وليس تشويه سمعتهم. أولئك الذين يشوهون الصيادين المحترمين هم الذين يرتكبون هذه المخالفات. شكر!

صيادون يقتلون النسرالأسمر في شمال المغرب.

صيادون يقتلون طيور محمية.

Articles in English:

Turtle Dove slaughter in Morocco by foreign hunters.

Montagu’s Harrier satellite-tracked from France found dead in Morocco (most likely shot by poachers).

– Griffon Vulture shot in northern Morocco (scroll down a little bit).

Spoonbill ringed in The Netherlands shot dead in Morocco by a hunter.

Articles en français (voir ci-dessus).

فترات افتتاح وانتهاء القنص والأيام التي يباح فيها وطرق ممارسته خلال موسم 2020/2019فترات افتتاح وانتهاء القنص والأيام التي يباح فيها وطرق ممارسته خلال موسم 2020/2019.

افتتاح موسم القنص في المغرب - صورة حسن الصابر، أرشيف ماب

 

Arrêté de chasse au Maroc

L’arrêté annuel de la chasse au Maroc qui réglemente l’ouverture et la clôture de la chasse, les jours de chasse et le nombre de gibiers autorisés pour la saison 2019/2020.

Cet arrêté ministériel est considéré comme la loi de la chasse au Maroc.

Ce site-web contient les deux versions de l’arrêté: en arabe et en français (voir le PDF ci-dessous). La première n’est pas signée, mais la seconde est signée par le Ministre de l’Agriculture, de la Pêche Maritime, du Développement Rural et des Eaux et Forêts.

Le nombre de pièces de gibiers qu’un chasseur peut abattre au cours d’une journée de chasse est le même que l’année dernière (voir article 5 de l’arrêté).

– Télécharger l’arrêté annuel de la chasse au Maroc pour la saison 2019/2020. 

Jeu de réserves de chasse au Maroc pour la période 2018-2021 (version bilingue).

Éthique de la chasse : un appel ouvert aux chasseurs respectés

Les chasseurs doivent respecter les lois en vigueur. Il est également important d’adhérer à l’éthique de la chasse qui est un ensemble de normes morales qui doivent être suivies même s’il n’y a pas de lois. Chaque chasseur respecté devrait également essayer de sensibiliser ses collègues qui ne respectent pas la loi et n’adhèrent pas à l’éthique de la chasse.

Les infractions de chasse menacent notre faune et discréditent également les chasseurs respectés. Nous pouvons travailler ensemble pour réduire leur occurrence.

Si chaque chasseur respecté parvient à sensibiliser d’autres chasseurs, nous réduirons considérablement la fréquence des infractions de chasse sans aucun conflit (comme cela se produit dans certains pays). Veuillez consulter cet article sur l’éthique de la chasse (en langue arabe), et n’hésitez pas aussi à le partager avec vos collègues et votre entourage en général.

Vous trouverez ci-dessous certaines de ces infractions, dont la plupart ont été commises par des chasseurs marocains (les étrangers commettent également des infractions, voir le premier article en anglais au dessous de la photo). La publication de ces articles a pour but de contribuer à sensibiliser les chasseurs, pas à les discréditer. Ceux qui discréditent les chasseurs respectés sont ceux qui commettent ces infractions. Merci!

Un Busard cendré français suivi par GPS trouvé mort au Maroc (très probablement abattu par des braconniers).

Une Spatule blanche baguée au Pays-Bas abattue par un chasseur au Maroc.

Un Vautour fauve abattu par un chasseur au Maroc.

La chasse des espèces protégées continue au Maroc.

Périodes et jours de chasse autorisés au Maroc pour la saison 2019/2020.
Périodes et jours de chasse autorisés au Maroc pour la saison 2019/2020.