Category Archives: Environmental Awareness / الوعي البيئي

رفع مستوى الوعي البيئي حول الحفاظ على الحياة البرية

La sensibilisation à la conservation de la vie sauvage et la nature

Raising awareness about wildlife and nature conservation

Satellite-tracked Montagu’s Harrier found dead in Morocco, probably shot by poachers

Un Busard cendré (Circus pygargus) suivi par balise GPS de la France est trouvé mort au Maroc, probablement abattu par des braconniers. Continuer la lecture au-dessous de la première image. A Montagu’s Harrier satellite-tracked by the Centre d’Etudes Biologiques de Chizé and partners in Deux-Sèvres, west of France is found dead in Morocco. The Montagu’s… Read More »

قنص ‘بقويقة سوداء الذيل’ هولندية في المغرب

Colour-marked Black-tailed Godwit (Limosa limosa) hunted in Morocco. See below. تمتد مواطن تعشيش ‘بقويقة سوداء الذيل’ على منطقة واسعة ولاكن بشكل متقطع من اسلندا إلى شرق روسيا. في المغرب و شمال إفريقيا يعد هذا النوع من الطيور المهاجرة و المشتية: أي أن البعض يعبر المنطقة في فترات الهجرة فقط، و البعض الآخر يقضي فترة الشتاء… Read More »

صيادون يقتلون النسر الأسمر المحمي بالقانون في شمال المغرب

مرة أخرى النسر الأسمر يقع ضحية صياد جاهل ومغرور. لمذا قتل؟ هل يؤكل كما يؤكل الحجل مثلاً، أم أنه طائر ضار قد أضر بالفلاحة وما إلى ذلك؟ لا ثم لا. هذا الطائر و جميع انواع النسور الاخرى تتغذى على الجيف، أي على العكس تماما تقوم بتنظيف الطبيعة من بقايا الحيوانات الميتة وبهذا تحد من إنتشارالأمراض… Read More »

نسور أفريقيا مهددة بالانقراض يحذر الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة

حذرت جمعية الطيور العالميَّة و الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة في التحديث الأخير للقائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض بأن نسور أفريقيا تنزلق نحو الانقراض. سبعة من أصل إحدى عشر نوع من نسور أفريقيا هي الآن في خطر للانقراض، وفقا لأحدث تقييم لحالة حفظ الطيور الذي قامت به منظمة حياة الطيور الدولية. هذا التقييم تم إدراجه… Read More »

The Griffon Vulture wing-tagged and released at Jbel Moussa

The saved vulture was successfully released (see below). El buitre salvado fue liberado con éxito (ver más abajo). النسر الأسمر تم ترقيمه ثم إطلاق سراحه بنجاح في محمية جبل موسى: كما كان منتظرا تمت يوم الأحد 8 مارس عملية إعادة النسرالأسمر (الذي شاركنا قصته معكم الاسبوع الماضي) إلى البرية بنجاح بعد إعادة تأهيله جراء تعرضه… Read More »

Griffon Vulture saved despite all the difficulties (collision and then attempted purchase)

GREPOM volunteer Yasmina Fartakh alerted us about a Griffon Vulture (Gyps fulvus) which was seen in a house in a suburb of Tétouan, northern Morocco. After several attempts to locate (“the owner of”) the vulture, we finally found it today. After checking the status of the vulture and disinfecting it from any parasites, we talked… Read More »

أخلاقيات الصيد و المحافظة على البيئة

مع انطلاقة موسم قنص جديد، و نظراً لما يقترف بعض الصيادين الغير المسؤلين من أفعال شنيعة ضد الحياة البرية (مثال لقتل النسر الأسمر)، ارتأينا أن ننشر هنا بعض أخلاقيات الصيد التي نشرتها سابقا مشكورة صفحة “من أجل حماية الحياة البرية في الجزائر”. الصيد أو القنص الصيد هواية، رياضة و متعة عرفها الإنسان منذ القِدم ومارسها أجدادنا… Read More »

صيادون يقتلون طيور محمية. ماذا يقول القانون؟

بعض الصيادون المغاربة (أو الصيادة كما يعرفون بالدارجة) يقتلون بطريقة غير مشروعة حيوانات محمية بالقانون المغربي و الدولي. الصور أدناه تظهر هؤلاء “الصيادين” يأخذون الصور بكل فخر مع ضحيتهم النسر الأسمر في نواحي إقليم أزيلال، وسط المغرب. في الخريف الماضي، قام أطفال بالتعدي على بعض النسور المهاجرة بالقرب من مدينة وزان – بكل تأكيد قد… Read More »

Les vautours sont les meilleurs nettoyeurs de la nature, il faut les préserver

Le 15 novembre dernier avait paru sur le site arabophone Hespress un article intitulé : “Des vautours sèment la panique dans un douar de la région de Ouazzane“. Malheureusement l’article contenait beaucoup d’informations inexactes concernant la taille et la dangerosité des oiseaux en question, et aussi à propos de la panique que leur apparition aurait… Read More »

النسور أحسن منظفي البيئة، يجب علينا المحافظة عليهم

نشرت الصحيفة الالكترونية “هسبريس” يوم 15 نوفمبر 2012 خبرا تحت عنوان: “كواسر تثير الرعب بدوّار ضواحي وزّان“. و للأسف الشديد فان الخبر كان يتضمن الكثير من المغالطات كوزن و طول الطائر و بأنها أثارت الرعب لدى السكان و هذه كلها معلومات مجانبة للصواب. وقد أثار هذا الخبر الكثير من التعليقات على الإنترنت و التي كانت… Read More »